Jei reitinguosime labiausiai žlugusius vyriausybės projektus per pastaruosius 30 metų, „Rail Baltica“ užims pirmąją vietą. Estijoje dar nebuvo iniciatyvos su blogesniu valdymu. Techniniai aspektai, pavyzdžiui, cemento užsakymas ar geležinkelio tilto statybos konkurso organizavimas, gal ir gerai, bet bendras vaizdas slegiantis. Taip turėtų atrodyti būsimas „Rail Baltic“ keleivių terminalas Taline. Nuotrauka: Rail Baltic Estonia
Jei reitinguosime labiausiai žlugusius vyriausybės projektus per pastaruosius 30 metų, „Rail Baltica“ užims pirmąją vietą. Estijoje dar nebuvo iniciatyvos su blogesniu valdymu. Techniniai aspektai, pvz., cemento užsakymas ar geležinkelio tilto statybos konkurso organizavimas, gali būti gerai, tačiau bendras vaizdas yra liūdnas .
Vertimas: Ewa Ojrzynska
Apie didžiausią infrastruktūros projektą Baltijos šalyse prirašyta tiek, kad galėtum užpildyti nedidelę biblioteką. Visgi dėl kilusios painiavos ir su kiekvienu nauju nušvietimu tik didėjančių abejonių verta padaryti nedidelę tarpinę apibendrinimą: kas apskritai žinoma, o kas ne.