Day: December 23, 2024
Отличная идея или недопустимо? Экономные европейцы обращаются к подержанным рождественским подаркам
На Рождество подержанные подарки могут обогнать по популярности традиционные. Какие страны и поколения лидируют в этой революции, а какие сдерживают ее? Рассказывает Euronews.
Read More
Great idea or unacceptable? Savvy Europeans turn to second-hand Christmas gifts
Second-hand gifts may overtake traditional gifts in popularity this Christmas. Which countries and generations are leading this revolution, and which are holding it back? Euronews tells us.
Read More
Puiki idėja ar nepriimtina? Taupūs europiečiai renkasi naudotas kalėdines dovanas
Per šias Kalėdas naudotos dovanos gali aplenkti tradicines dovanas. Kurios šalys ir kartos pirmauja šioje revoliucijoje, o kurios ją stabdo? Apie tai pasakoja “Euronews”.
Read More
Эксперт рассказал, как сделать так, чтобы новое жилье в Эстонии стоило дешевле
Исполнительный директор Liven Андеро Лаур говорит, что новое жилье в Эстонии можно было бы строить дешевле.
Read More
Expert tells how to make new housing in Estonia cheaper
Liven’s executive director Andero Laur says that new housing in Estonia could be built cheaper.
Read More
Ekspertas pasakoja, kaip padaryti naują būstą Estijoje pigesnį
“Liven” vykdomasis direktorius Andero Laur teigia, kad Estijoje naujus būstus būtų galima statyti pigiau.
Read More
ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР | Что ждет Эстонию в 2025 году
Конец года – традиционное время подведения итогов и построения планов. Экономическая ситуация, которая формировалась в течение года, не только определяет текущее положение дел, но и задает тон будущим преобразованиям. Для стран с открытой экономикой,…
Read More
ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР | Что ждет Эстонию в 2025 году
The end of the year is a traditional time for summarizing results and making plans. The economic situation that has been shaped during the year not only determines the current state of affairs, but also sets the tone for future changes. For open econ…
Read More
ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР | Что ждет Эстонию в 2025 году
Metų pabaiga – tradicinis metas apibendrinti rezultatus ir kurti planus. Per metus susiklosčiusi ekonominė situacija ne tik lemia dabartinę padėtį, bet ir užduoda toną būsimiems pokyčiams. Atviros ekonomikos šalims, tokioms kaip Estija, svarbu supras…
Read More
Европейские органы защиты потребителей взялись за интернет-магазин Temu
Европейские органы защиты потребителей требуют от китайского интернет-магазина Temu подробного отчета о законности деятельности.
Read More
European consumer protection authorities have taken on Temu’s online store
European consumer protection authorities are demanding a detailed report from Chinese online retailer Temu on the legality of its activities.
Read More
Europos vartotojų teisių apsaugos institucijos ėmėsi internetinės mažmeninės prekybos tinklo “Temu
Europos vartotojų apsaugos institucijos reikalauja, kad Kinijos internetinė mažmenininkė “Temu” pateiktų išsamią ataskaitą apie savo veiklos teisėtumą.
Read More
„Канавы на дорогах станут еще более глубокими“. Эксперт считает, что экономия на инфраструктуре не приведет ни к чему хорошему
Средства, предназначенные для поддержания состояния государственных дорог, будут уменьшаться в течение длительного времени, и это, по словам исполнительного директора Союза строителей инфраструктуры Тармо Трея, скорее приведет к необходимости увеличе…
Read More
“The ditches in the roads will become even deeper.” The expert believes that saving on infrastructure will lead to nothing good
Funds for maintaining the state’s roads will be decreasing for a long time and this, according to Tarmo Trey, executive director of the Infrastructure Builders Union, is more likely to lead to the need for more road maintenance and upkeep.
Read More
“Grioviai keliuose taps dar gilesni.” Ekspertas mano, kad taupymas infrastruktūros srityje nieko gero neduos
Pasak Infrastruktūros statytojų sąjungos vykdomojo direktoriaus Tarmo Trey, lėšos, skiriamos valstijos keliams prižiūrėti, ilgą laiką mažės, todėl tikėtina, kad reikės daugiau kelių priežiūros ir tvarkymo darbų.
Read More
Катар пригрозил не поставлять газ в Европу из-за правил ЕС
Власти Катара могут прекратить поставки сжиженного газа в Европу, если на эмират наложат штраф за нарушения прав человека или вред климату, пишет DW.
Read More
Qatar threatened not to supply gas to Europe because of EU rules
Qatari authorities may stop supplying liquefied natural gas to Europe if the emirate is fined for human rights violations or harming the climate, DW writes.
Read More
Kataras pagrasino netiekti dujų Europai dėl ES taisyklių
Kataro valdžios institucijos gali nutraukti suskystintų gamtinių dujų tiekimą į Europą, jei emyratas bus nubaustas už žmogaus teisių pažeidimus ar žalą klimatui, rašo DW.
Read More
Сирье Потисепп: всего за несколько лет цены на продукты питания в Эстонии выросли на 40%
Глава союза пищевой промышленности Сирье Потисепп пишет, что налоговое снижение может до потребителя не дойти, а государство вернет потерянные деньги через новые налоги.
Read More
Sirje Potisepp: food prices in Estonia have risen by 40% in just a few years
The head of the food industry union, Sirje Potisepp, writes that the tax cut may not reach the consumer, and the government will recover the lost money through new taxes.
Read More