Day: December 21, 2024

Производитель деревянных домов: к людям вернулась смелость строить и покупать
Цены на промышленную продукцию в ноябре продолжили снижаться как по сравнению с предыдущим месяцем, так и ноябрем прошлого года. Наибольшее падение произошло в сфере электроснабжения, в то время как цены в обрабатывающей промышленности растут уже дес…
Read More
Wooden house manufacturer: the courage to build and buy has returned to people
Prices for industrial products continued to fall in November, both compared to the previous month and to November last year. The biggest drop occurred in the electricity supply sector, while prices in the manufacturing sector rose for the tenth month…
Read More
Medinių namų gamintojas: žmonėms sugrįžo drąsa statyti ir pirkti
Pramonės produktų kainos lapkričio mėn. toliau mažėjo, palyginti su ankstesniu mėnesiu ir praėjusių metų lapkričio mėn. Labiausiai kainos sumažėjo elektros energijos tiekimo sektoriuje, o apdirbamosios gamybos sektoriuje kainos augo jau dešimtą mėnes…
Read More
Покупка подарков вызывает стресс? 5 советов, как сэкономить деньги и нервы
Праздничный сезон – это время радости, семейных встреч и подарков, но он часто сопровождается стрессом и тревогой из-за покупок. Как выбрать идеальный подарок, который порадует получателя, но не опустошит ваш кошелёк? Предложений бесконечно много, со…
Read More
Is buying gifts stressful? 5 tips to save money and nerves
The holiday season is a time of joy, family gatherings and gift giving, but it often comes with stress and shopping anxiety. How do you choose the perfect gift that will delight the recipient but not empty your wallet? There are endless offers and te…
Read More
Ar dovanų pirkimas kelia stresą? 5 patarimai, kaip sutaupyti pinigų ir nervų
Šventinis laikotarpis – tai džiaugsmo, šeimos susibūrimų ir dovanų teikimo metas, tačiau dažnai jis susijęs su stresu ir nerimu dėl apsipirkimo. Kaip išrinkti tobulą dovaną, kuri pradžiugintų gavėją, bet neištuštintų jūsų piniginės? Pasiūlymų yra beg…
Read More
Финны стали везти в Эстонию много золота
По словам Ханса Саарвельта, менеджера по связям с общественностью сети ломбардов Luutar, более высокая цена привела к тому, что финны начали везти золото в Эстонию килограммами.
Read More
Finns started bringing a lot of gold to Estonia
According to Hans Saarvelt, public relations manager of the Luutar pawnshop chain, the higher price has caused Finns to start bringing gold to Estonia by the kilogram.
Read More
Suomiai į Estiją pradėjo vežti daug aukso
Pasak lombardų tinklo “Luutar” viešųjų ryšių vadovo Hanso Saarvelto, dėl padidėjusios kainos suomiai pradėjo į Estiją vežti auksą kilogramais.
Read More
Куда уходят деньги, вычитаемые из вашей зарплаты, и что все-таки дальше происходит с налогами?
Налоговая система Эстонии может показаться сложной, и вам, возможно, нет необходимости вникать во все нюансы. Однако важно понимать, как различные налоги влияют на вашу зарплату и что произойдёт, например, если вы неожиданно потеряете работу. Эксперт…
Read More
Where does the money deducted from your paycheck go, and what happens next with taxes, after all?
The Estonian tax system may seem complicated and you may not need to go into all the nuances. However, it is important to understand how different taxes affect your salary and what happens, for example, if you lose your job unexpectedly. A Luminor ex…
Read More
Kur keliauja iš jūsų atlyginimo išskaičiuoti pinigai ir kas toliau vyksta su mokesčiais?
Estijos mokesčių sistema gali atrodyti sudėtinga, todėl jums nebūtina gilintis į visus niuansus. Tačiau svarbu suprasti, kaip įvairūs mokesčiai veikia jūsų atlyginimą ir kas atsitinka, pavyzdžiui, jei netikėtai netenkate darbo. Luminor ekspertas gali…
Read More
Эксперт: рост цен на продукты питания продолжится. В Эстонии это ощущается особенно остро
Согласно данным Департамента статистики, в ноябре цены на продукты питания выросли на 5,4%, причем замедления роста можно ожидать лишь в следующем году. По результатам опросов банка Citadele, почти две трети жителей Эстонии уже сейчас могут позволить…
Read More
Expert: the rise in food prices will continue. In Estonia it is felt particularly acutely
According to the Statistics Department, food prices rose by 5.4% in November, and a slowdown in growth can only be expected next year. According to surveys conducted by Citadele Bank, almost two thirds of Estonian residents can already afford to spen…
Read More
Ekspertas: maisto kainos ir toliau kils. Estijoje tai jaučiama ypač skaudžiai
Statistikos valdybos duomenimis, lapkričio mėn. maisto kainos išaugo 5,4 %, ir galima tikėtis, kad augimas sulėtės tik kitais metais. Banko “Citadele” atliktų apklausų duomenimis, beveik du trečdaliai Estijos gyventojų jau dabar gali sau leisti maist…
Read More
За манипуляции на Таллиннской фондовой бирже мужчина получил штраф
Эстонская Финансовая инспекция установила, что Меэлис Роосаар манипулировал акциями Nordecon и Hepsor на Таллиннской фондовой бирже Nasdaq, и оштрафовала мужчину на 4 000 евро. Роосаар может обжаловать решение в порядке, установленном законодательств…
Read More
A man was fined for manipulating the Tallinn Stock Exchange
Эстонская Финансовая инспекция установила, что Меэлис Роосаар манипулировал акциями Nordecon и Hepsor на Таллиннской фондовой бирже Nasdaq, и оштрафовала мужчину на 4 000 евро. Роосаар может обжаловать решение в порядке, установленном законодательств…
Read More
Vyras nubaustas už manipuliavimą Talino vertybinių popierių birža
Estijos finansų priežiūros institucija nustatė, kad Meelis Roosaaras manipuliavo “Nordecon” ir “Hepsor” akcijomis Talino vertybinių popierių biržoje “Nasdaq”, ir skyrė jam 4 000 eurų baudą. Roosaaras gali apskųsti sprendimą įstatymų nustatyta tvarka.
Read More
В третьем квартале цены на жилье снизились
По данным Департамента статистики, в третьем квартале 2024 года индекс цен на жилье снизился по сравнению со вторым кварталом на 0,5%. По сравнению с третьим кварталом прошлого год индекс вырос на 6,4%.
Read More
Home prices declined in the third quarter
According to the Department of Statistics, the house price index decreased by 0.5% in the third quarter of 2024 compared to the second quarter. Compared to the third quarter of last year, the index increased by 6.4%.
Read More