Day: August 16, 2024
Media Bites 16 August: Brexit border controls, Starbucks, WH Smith
Customs agents and businesses have complained to the government that they have been charged for checks on goods that never took place
Read More
Žiniasklaidos įkandimai Rugpjūčio 16 d.: „Brexit“ sienų kontrolė, „Starbucks“, „WH Smith“.
Muitinės agentai ir įmonės skundėsi vyriausybei, kad jie buvo apmokestinti už prekių patikrinimus, kurie niekada neįvyko
Read More
City snapshot: Sporting events and better weather boost UK retail sales
Retail sales volumes bounced back to growth in July, according to official statistics, as warmer weather and sporting events boosted activity.
Read More
Miesto vaizdas: sporto renginiai ir geresni orai padidina JK mažmeninę prekybą
Remiantis oficialia statistika, liepos mėnesį mažmeninės prekybos apimtys vėl augo, nes aktyvumą paskatino šiltesni orai ir sporto renginiai.
Read More
Co-op opens third store with franchise partner Universal Retail Group
The 2,500 sq ft store – on Dumballs Road, Cardiff – follows Universal Retail Group’s previous Co-op store launches this year in Parc Derwen, Bridgend and Morriston, Swansea
Read More
„Co-op“ atidaro trečiąją parduotuvę su franšizės partneriu „Universal Retail Group“.
2500 kvadratinių pėdų parduotuvė, esanti Dumballs Road, Kardife, tęsia ankstesnę Universal Retail Group Co-op parduotuvę, kuri šiais metais buvo atidaryta Derveno parke, Bridžende ir Morristone, Swansea.
Read More
CMA highlights ‘significant concerns’ in infant formula market study update
In light of the concerns, the CMA will continue its market study, ahead of formal recommendations in October
Read More
CMA pabrėžia „didelę susirūpinimą“ atnaujintame mišinių kūdikiams mišinių rinkos tyrime
Atsižvelgdama į susirūpinimą, CMA tęs rinkos tyrimą, prieš oficialias rekomendacijas spalio mėn
Read More
Cirio adds ready-to-use sauces based on regional Italian cuisines
The sauces were ’full of character and ideal to season pasta dishes with a typical Italian flair’
Read More
Cirio prideda paruoštų naudoti padažų, pagamintų iš regioninės italų virtuvės
Padažai buvo „pilni charakterio ir idealiai tinka makaronų patiekalams pagardinti tipišku itališku polėkiu“.
Read More
Pots & Co cuts losses as it outsources manufacturing
High-end desserts specialist Pots & Co cut its losses in a ‘milestone’ year that saw it prioritise profitability over sales growth and move towards break-even
Read More
Pots & Co sumažina nuostolius, nes gamina iš išorės
Aukščiausios klasės desertų specialistas „Pots & Co“ sumažino savo nuostolius per svarbius metus, kai pirmenybę teikė pelningumui, o ne pardavimų augimui, ir siekė pelno.
Read More
City News: Carlsberg hikes profit expectations after ‘exciting year’
Carlsberg has hiked its profit expectations after “an exciting year” of volume growth, despite sales being held back by bad weather in Europe
Read More
Miesto naujienos: „Carlsberg“ padidino pelno lūkesčius po „įdomių metų“
„Carlsberg“ padidino pelno lūkesčius po „įdomių metų“ apimties augimo, nors pardavimus stabdė prasti orai Europoje
Read More
Zombie Wells: A $280 Billion Problem the U.S. Can’t Ignore
One hundred and fifty years of oil and gas production in the United States has left millions of decommissioned wells scattered around the country. While they no longer have much, if any, oil and gas to offer, the wells are still highly productive. Un…
Read More
Zombie Wells: 280 milijardų dolerių problema, kurios JAV negali ignoruoti
Šimtas penkiasdešimt metų naftos ir dujų gavybos Jungtinėse Valstijose paliko milijonus uždarytų gręžinių, išsibarsčiusių visoje šalyje. Nors jie nebegali pasiūlyti daug naftos ir dujų, jei tokių yra, gręžiniai vis dar yra labai produktyvūs. Deja, ta…
Read More
Gasoline Prices Fall as Summer Driving Season Winds Down
U.S. average gasoline prices fell week over week on Friday, at $3.42 per gallon—the cheapest Friday since March, according to Gas Buddy’s Patrick De Haan. Gasoline prices in the United States are 2.2 cents per gallon lower this Friday than last, De…
Read More
Vasaros vairavimo sezonui pasibaigus, benzino kainos krenta
Pasak „Gas Buddy“ atstovo Patricko De Haano, vidutinės JAV benzino kainos penktadienį sumažėjo per savaitę ir siekė 3,42 USD už galoną – pigiausias penktadienis nuo kovo mėnesio. Benzino kainos Jungtinėse Valstijose šį penktadienį yra 2,2 cento už ga…
Read More
Aldi Among NRF’s Hottest Retailers
Continued store expansion along with growth in demand for private label products is driving growth at the discount grocer.
Read More
Aldi tarp NRF karščiausių mažmenininkų
Nuolatinė parduotuvių plėtra kartu su privačių prekių ženklų produktų paklausos augimu skatina bakalėjos su nuolaida augimą.
Read More