Day: July 31, 2024
UK food exporters have spent over £200m on vet paperwork since Brexit
An industry-wide group has urged new Defra secretary Steve Reed to address several concerns around the UK’s post-Brexit controls
Read More
JK maisto eksportuotojai po „Brexit“ veterinarijos gydytojo dokumentams tvarkyti išleido daugiau nei 200 mln
Visa pramonės grupė paragino naująjį Defra sekretorių Steve'ą Reedą išspręsti keletą problemų, susijusių su JK vykdoma kontrole po „Brexit“.
Read More
Brexit border delays economically affecting British tomato industry
Lengthy testing and release protocols are resulting in delays in sowing and subsequent delivery of tomato plants to growers, with ‘dramatic financial implications’
Read More
„Brexit“ pasienio vėlavimai turi ekonominį poveikį Didžiosios Britanijos pomidorų pramonei
Dėl ilgų bandymų ir paleidimo protokolų vėluojama sėti ir vėliau pristatyti pomidorų augalus augintojams, o tai turi „dramatiškų finansinių padarinių“.
Read More
‘Incredible new chapter’ as Newlat completes £700m Princes takeover
The combined group, which also includes Symington’s in the UK, will have a turnover of €2.8bn, a global network of 31 plants, 8,800 employees and more than 30 brands
Read More
„Neįtikėtinas naujas skyrius“, kai Newlat užbaigia 700 mln. svarų sterlingų vertės „Princes“ perėmimą
Jungtinės grupės, kuriai taip pat priklauso ir Symington's Jungtinėje Karalystėje, apyvarta sieks 2,8 mlrd. eurų, pasaulinis tinklas sudarys 31 gamyklą, dirbs 8800 darbuotojų ir daugiau nei 30 prekių ženklų
Read More
C&C investor calls on group to appoint directors with ‘skin in the game’
Engine Capital said its two nominees had committed to buying shares personally
Read More
„C&C“ investuotojas ragina grupę paskirti direktorius, kurie „žaidime“
„Engine Capital“ teigė, kad du jos kandidatai įsipareigojo pirkti akcijas asmeniškai
Read More
Illycaffè confident of further growth despite coffee price volatility
Illycaffè has boosted first-half profits as revenues increased in all its major markets and distribution channels, with the Italian coffee roaster keeping a tight control over costs
Read More
„Illycaffè“ įsitikinęs, kad toliau augs, nepaisant kavos kainų nepastovumo
„Illycaffè“ padidino pirmojo pusmečio pelną, nes pajamos išaugo visose pagrindinėse rinkose ir platinimo kanaluose, o Italijos kavos skrudintuvas griežtai kontroliuoja išlaidas.
Read More
AI unleashed online to find and flag illicit vapes and dodgy sellers
AIVA is currently in initial testing but has already identified 500 illegal products sold by around 100 rogue sellers
Read More
Dirbtinis intelektas išlaisvino internete, kad surastų ir pažymėtų neteisėtus gardus ir gudrus pardavėjus
AIVA šiuo metu atlieka pirminius bandymus, tačiau jau nustatė 500 nelegalių produktų, kuriuos pardavė maždaug 100 nesąžiningų pardavėjų
Read More
Paramount Retail Group expands into beer with Saltaire Brewery acquisition
The Yorkshire-headquartered group said it had identified Saltaire as a regional brand with ‘significant national and international growth potential’
Read More
Įsigijusi Saltaire Brewery, „Paramount Retail Group“ plečiasi į alų
Grupė, kurios būstinė yra Jorkšyre, nurodė, kad Saltaire yra regioninis prekės ženklas, turintis „didelį nacionalinį ir tarptautinį augimo potencialą“.
Read More
John Lewis follows Waitrose with new retail media upgrade
Suppliers will now be able to access data on how specific advertising campaigns are performing on the John Lewis website, among other things
Read More
Johnas Lewisas seka Waitrose ir atnaujino mažmeninės prekybos laikmenas
Nuo šiol tiekėjai Johno Lewiso svetainėje, be kita ko, galės pasiekti duomenis apie konkrečių reklamos kampanijų našumą.
Read More
Why the Energy Sector is Avoiding Full Emissions Disclosure
The tracking and disclosure of carbon dioxide emissions is at the heart of the energy transition as the first step towards reducing these same emissions. Yet for all the regulatory and activist effort to pressure businesses into full emissions disclo…
Read More
Kodėl energetikos sektorius vengia atskleisti visą išmetamųjų teršalų kiekį
Anglies dioksido išmetimo stebėjimas ir atskleidimas yra svarbiausias energijos perėjimo etapas, nes tai pirmas žingsnis siekiant sumažinti išmetamų teršalų kiekį. Tačiau nepaisant visų reguliavimo ir aktyvistų pastangų priversti įmones atskleisti vi…
Read More
Rozczarowujące wyniki gigantów handlu, przejęcia w branży spożywczej i odzieżowej
Półroczne wyniki gigantów handlowych nie napawają optymizmem. Rosnące koszty i wojna cenowa przekładają się na słabe marże. Do tego dochodzi wzrost płacy minimalnej. Jeronimo Martins, właściciel Biedronki, stwierdza wprost: jeżeli popyt konsumencki u…
Read More
Disappointing results of trade giants, takeovers in the food and clothing industries
The half-year results of retail giants do not inspire optimism. Rising costs and price war translate into weak margins. In addition, there is an increase in the minimum wage. Jeronimo Martins, the owner of Biedronka, states directly: if consumer dema…
Read More